ALTDÖBERN
27.06 | 16:00 – 19:00
Schloßpark
Labor Kreativität
Laboratorium
kreatywności
20% Aufgeweckte Gartenklänge
Żywe dźwięki ogrodowe
20% Akademie • Akademia
20% Geheimtipp
Wskazówka dla wtajemniczonych
20% Kochen • Gotowanie
FINAŁ KARAWANY
16U-19U: Finale der Karawane (Konzerte, Vorträge, Installationen, Kochkunst u.v.m.)
Mit Simon Strauß (Die Pückler-Rede), Peter Jacquemyn (Kontrabass), Maja Jantar (Invitation to belong), Duo Aufgeweckte Gartenklänge (Musik auf Gartengeräten), Nicolas Haumann (Gitarre), Jonas Urbat (Tuba), Chantalla Pleiter (Pückler Plants Caravan: Biodiversität & Augmented Reality), Thomas Gerard (entwickelt Installationen mit Material vor Ort), Evi Filippou (Schlagzeug), Marta Keil (das Ende der Reise), Momo Sanno (Tanz), Trui Chielens (Pückler-Logbook), Christian Matthée (Moderation), Ghalia Benali & Moufadhel Adhoum (Romeo und Leila), Tim Sillack (Kochkunst) und Sebastian Elikowski-Winkler (Kreativität in der sorbischen Musik).
Schlosspark Altdöbern
Von besonderer Bedeutung für die Gemeinde Altdöbern ist das Barockschloss aus dem 18. Jahrhundert, welches in die fast 60 Hektar große, außergewöhnliche Parkanlage eingebettet ist. Anfang des 18. Jahrhunderts ließ der sächsische General Alexander Dietrich von Eickstedt anstelle einer alten Wasserburg das Schloss als Dreiflügelanlage mit drei Geschossen errichten. Carl Heinrich von Heineken ließ rund dreißig Jahre später Schloss und Park von den namhaftesten Dresdner Künstlern unter Leitung des Baumeisters Johann Christoph Knöffel zu einem außergewöhnlichen Rokokoensemble aus Architektur, Kunst und Gartenbau umgestalten. Ende des 19. Jahrhunderts erfolgte unter dem Grafen Heinrich von Witzleben die Gestaltung des Landschaftsparks durch den bedeutenden Gartenkünstler Carl Eduard Petzold. Formal und landschaftlich – so präsentiert sich der Schlosspark Altdöbern seinen Gästen. Diese seltene Kombination eines Barockgartens und Landschaftsparks entwickelt sich mehr und mehr zu einer Perle der Gartenkunst zwischen Berlin und Dresden.
Infos:
www.amt-altdoebern.de
www.parkverbund.eu
Godz. 16.00-19.00: Finał Karawany (koncerty, wykłady, instalacje, sztuka kulinarna i wiele innych)
Simon Strauß (Mowa Pücklera), Peter Jacquemyn (kontrabas), Maja Jantar (Invitation to belong), duo „Aufgeweckte Gartenklänge” (muzyka na narzędziach ogrodowych), Nicolas Haumann (gitara), Jonas Urbat (tuba), Chantalla Pleiter (Przyczepa Pücklera: bioróżnorodność & augmented reality), Thomas Gerard (tworzy instalacje z miejscowych materiałów), Evi Filippou (perkusja), Marta Keil (koniec podróży), Momo Sanno (taniec), Trui Chielens (dziennik pokładowy Pücklera), Christian Matthée (moderacja), Ghalia Benali & Moufadhel Adhoum (Romeo i Leila), Tim Sillack (sztuka kulinarna) i Sebastian Elikowski-Winkler (kreatywność w sztuce serbołużyckiej).
Park Przypałacowy w Altdöbern
Szczególne znaczenie dla gminy Altdöbern ma barokowy pałac z XVIII w., który jest wkomponowany w prawie 60-hektarowy, niezwykły park. Na początku XVIII w. saski generał, Alexander Dietrich von Eickstedt, polecił wznieść tu, na miejscu dawnego zamku na wodzie, trzyskrzydłowy pałac z trzema kondygnacjami. Trzydzieści lat później Carl Heinrich von Heineken powierzył najznamienitszym drezdeńskim artystom pod kierunkiem mistrza budowlanego Johanna Christopha Knöffela przekształcenie pałacu i parku w niezwykły artystycznie rokokowy zespół architektoniczno-ogrodowy. Pod koniec XIX wieku hrabia Heinrich von Witzleben zlecił znanemu twórcy ogrodów, Carlowi Eduardowi Petzoldowi, zaprojektowanie parku w stylu krajobrazowym.
Symetryczny i krajobrazowy – w takim zestawieniu prezentuje się swoim gościom Park Przypałacowy w Altdöbern. Ta rzadka kombinacja ogrodu barokowego z parkiem krajobrazowym coraz bardziej staje się perłą sztuki ogrodowej na obszarze pomiędzy Berlinem i Dreznem.
Informacje:
www.amt-altdoebern.de
www.parkverbund.eu
www.pueckler-karawane.eu
